Fußball-Glossar

Ein mehrsprachiges Fußball-Glossar mit den Regeln, Positionen und Taktiken, von denen bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 immer wieder die Rede ist.

Rund 50 zentrale Fußballbegriffe – von Abseits und Nachspielzeit bis zum VAR und zur Auswärtstorregel – in deiner Sprache erklärt, mit Querverweisen zwischen den Ausgaben des Spiels.

A

Abseits: Ein Spieler steht im Abseits, wenn sich ein Teil von Kopf, Körper oder Füßen in der gegnerischen Hälfte befindet UND näher an der gegnerischen Torlinie ist als der Ball und der vorletzte Gegenspieler, in dem Moment, in dem ihm der Ball zugespielt wird.
AFC: Asian Football Confederation, der Kontinentalverband für den Fußball in Asien und Australien.
Anstoß: Der Beginn einer Halbzeit oder die Spielfortsetzung nach einem Tor, ausgeführt vom Mittelpunkt des Spielfelds.
Austragungsort: Eine Stadt, die für die Austragung von Spielen ausgewählt wurde. Das Turnier 2026 findet in 16 Städten in den USA, Kanada und Mexiko statt.
Auswärtstorregel: Historisches Entscheidungskriterium, bei dem Auswärtstore in Duellen mit Hin- und Rückspiel mehr zählten. Von der UEFA 2021 abgeschafft und bei der WM nie angewendet, weil dort ab der K.-o.-Runde nur ein Spiel ausgetragen wird.

C

CAF: Confédération Africaine de Football, der Kontinentalverband der afrikanischen Nationen.
CONCACAF: Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football – der Kontinentalverband für die USA, Kanada, Mexiko und die gesamte Region.
CONMEBOL: Südamerikanischer Fußballverband, der die zehn Verbände Südamerikas vereint.

D

Derby: Ein Spiel zwischen zwei Rivalen, meist aus derselben Stadt oder Region oder mit langer gemeinsamer Rivalität.
Doppelpack: Zwei Tore desselben Spielers in einem Spiel.

E

Eckstoß: Eine Standardsituation für das angreifende Team, nachdem das verteidigende Team den Ball über die eigene Torauslinie gespielt hat; ausgeführt am nächstgelegenen Eckviertelkreis.
Eigentor: Ein Tor, bei dem der Ball ins Tor des Teams geht, das ihn als Letztes berührt hat, bevor er die Linie überquerte; es zählt als Tor gegen dieses Team.
Einwurf: Spielfortsetzung für das Team, das den Ball nicht über die Seitenlinie ins Aus gespielt hat; ausgeführt mit beiden Händen von hinten über den Kopf.
Elfmeter: Ein direkter Schuss vom Elfmeterpunkt (11 Meter), verhängt bei Fouls oder Handspiel des verteidigenden Teams im eigenen Strafraum.
Elfmeterschießen: Entscheidungsverfahren nach einem Unentschieden am Ende der Verlängerung in K.-o.-Spielen; die Teams schießen abwechselnd vom Elfmeterpunkt.
Entscheidungskriterium: Reihenfolge von Kriterien, mit denen punktgleiche Teams in einer Gruppe geordnet werden: Tordifferenz, erzielte Tore, direkter Vergleich, dann Fair-Play-Wertung, dann Losentscheid.
Ersatzspieler: Ein Spieler im Spieltagskader, der auf der Bank beginnt. Jedes Team darf bis zu fünf Wechsel in drei Unterbrechungen vornehmen, plus einen Wechsel wegen Gehirnerschütterung.
Erwartete Tore (xG): Statistische Kennzahl, die die Wahrscheinlichkeit schätzt, dass ein Schuss zum Tor wird, zwischen 0 und 1, anhand von Faktoren wie Entfernung, Winkel und Schussart.

F

FIFA: Fédération Internationale de Football Association – der Weltverband des Fußballs, gegründet 1904, mit Sitz in Zürich.
FIFA-Weltrangliste: Monatliche Rangliste der Nationalmannschaften auf Basis der Ergebnisse, gewichtet nach Bedeutung des Spiels und Stärke des Gegners.
Freistoß: Eine Spielfortsetzung nach einem Foul. Direkte Freistöße dürfen aufs Tor geschossen werden; indirekte Freistöße müssen von einem zweiten Spieler berührt werden.

G

Gelb-Rote Karte: Ein zweites verwarnungswürdiges Vergehen im selben Spiel. Der Schiedsrichter zeigt eine zweite Gelbe Karte und danach Rot und stellt den Spieler vom Platz.
Gelbe Karte: Verwarnung durch den Schiedsrichter für Vergehen wie unsportliches Verhalten. Zwei Gelbe Karten im selben Spiel ergeben eine Rote.
Golden Goal: Eine abgeschaffte Regel des plötzlichen Todes (1996–2004), bei der das erste Tor in der Verlängerung das Spiel beendete.
Goldener Ball: Die Auszeichnung der FIFA für den besten Spieler der WM, erstmals 1982 vergeben. Gewählt von Medienvertretern.
Goldener Schuh: Die Auszeichnung der FIFA für den Torschützenkönig der WM, entschieden nach Toren; bei Gleichstand zählen die Vorlagen, dann weniger Einsatzminuten.

H

Hattrick: Drei Tore desselben Spielers in einem Spiel.

K

K.-o.-Phase: Phase mit direktem Ausscheiden, in der der Verlierer jedes Duells aus dem Turnier ausscheidet. Die K.-o.-Phase 2026 reicht vom Sechzehntelfinale bis zum Finale.
Kapitän: Der Anführer eines Teams auf dem Platz, erkennbar an der Binde, traditionell zuständig für die Platzwahl und die Kommunikation mit dem Schiedsrichter.

L

Länderspiel (Einsatz): Ein einzelner Einsatz für eine Nationalmannschaft.

M

Mauer: Eine Reihe verteidigender Spieler, die mindestens 9,15 Meter vom Ball entfernt steht, um einen Freistoß abzublocken.

N

n. V. (nach Verlängerung): Abkürzung dafür, dass das Endergebnis nach zwei zusätzlichen Spielabschnitten von je 15 Minuten zustande kam, die gespielt werden, wenn ein K.-o.-Spiel nach 90 Minuten unentschieden steht.
Nachgespielte Zeit: Synonym für Nachspielzeit bzw. Verletzungszeit – Minuten, die zum Ausgleich von Unterbrechungen nachgespielt werden.
Nachspielzeit: Zusätzliche Minuten am Ende jeder Halbzeit, die Unterbrechungen wie Verletzungen, Wechsel und Zeitspiel ausgleichen.

O

OFC: Oceania Football Confederation, der Kontinentalverband für den Fußball auf den Pazifikinseln.

Q

Qualifikation: Der zweijährige kontinentale Prozess, in dem Nationalmannschaften einen der 48 Startplätze bei der WM erkämpfen, plus ein Weg über ein interkontinentales Play-off.

R

Rote Karte: Disziplinarstrafe, mit der der Schiedsrichter einen Spieler vom Platz stellt. Der Spieler wird nicht ersetzt; das Team spielt mit einem Mann weniger.

S

Schienenspieler: Ein Außenspieler in einer Dreierkette, der über die Flügel angreift und zum Verteidigen zurückläuft.
Spieltagskader: Die Liste der spielberechtigten Spieler – elf Startspieler plus Ersatzspieler –, die für ein einzelnes Spiel gemeldet sind.
Standardsituation: Eine Spielfortsetzung mit ruhendem Ball – Freistoß, Ecke, Einwurf, Anstoß, Abstoß oder Elfmeter.

T

Todesgruppe: Informelle Bezeichnung für eine Turniergruppe mit mehreren starken Teams, die in jeder anderen Gruppe als Favoriten aufs Weiterkommen gelten würden.
Topspiel: Das herausragende Spiel zwischen zwei prominenten Teams, angesetzt, um ein möglichst großes Publikum anzuziehen.
Transferfenster: Der Zeitraum, in dem Vereine Spielertransfers anmelden dürfen. Nicht zu verwechseln mit der Kadernominierung der Nationalteams, die kurz vor jedem Turnier erfolgt.

U

UEFA: Union of European Football Associations – der Dachverband des Fußballs in Europa.
Unentschieden / Auslosung: (1) Ein Spiel, das mit gleichem Spielstand für beide Teams endet. (2) Die Zeremonie, bei der die Teams vor dem Turnier auf die Gruppen verteilt werden.

V

VAR: Video-Assistent (Video Assistant Referee). Ein Team von Unparteiischen, das mithilfe von Videobildern wichtige Entscheidungen zu Toren, Elfmetern, direkten Roten Karten und Spielerverwechslungen überprüft.
Verlängerung: Zwei zusätzliche Abschnitte von je 15 Minuten am Ende eines unentschiedenen K.-o.-Spiels, vor einem Elfmeterschießen.
Verletzungszeit: Synonym für Nachspielzeit; die Minuten, die der Schiedsrichter am Ende jeder Halbzeit für Unterbrechungen nachspielen lässt.
Vorteil: Regel, nach der der Schiedsrichter das Spiel nach einem Foul weiterlaufen lassen kann, wenn das gefoulte Team so eine bessere Angriffschance hat.

Z

Zu-null-Spiel: Ein Spiel, in dem ein Torwart oder ein Team kein Gegentor kassiert.